Monday, October 22, 2012

A Trip to the Big City

About a week after we arrived back in Russia, Shane was required to travel to Bryansk, to a government building to sign a paper. Whenever we make our 8-hour van trip to or from the airport in Moscow, we pass by Bryansk, but our drivers never stop. So, we made a family trip out of it.
 
If I remember that day correctly, the drive to Bryansk from our house took about an hour and a half. Our company interpreter lives there, so instead of catching the company commute to our farm that day, he stayed in Bryansk and we met him at a bus stop. I jumped in the back seat with the girls and held Echo on my lap. It was a double bonus for her--she got to get out of her carseat, AND she got to sit on Mom's lap.
 
First, a small introduction of our interpreter is necessary. His name is Dima, and we are very lucky to have him as our interpreter. He was born in Kazakhstan, where he lived for the first 5 years of his life. Then he and his family moved to Bryansk. He is very intelligent and a good friend to our family. He helped navigate Shane through traffic, which is more than a little tricky. But we arrived at the government building without as much as a fender bender. Whew!

Shane and Dima in the front navigating traffic.
 
We went in the building and entered a hallway with chairs facing some office doors. There were several men seated on the chairs in the hall, apparently waiting their turn for an appointment. We walked up and down the hall a couple times as Dima made a few inquiries. The men waiting in the hallway watched our comical procession up and down the hall until we also took a seat. No sooner were we seated when Mesa told me she needed a bathroom - NOW! Dima asked for one, but without success, and since we were waiting for an appointment, we couldn't exactly leave to look for one.
 
Now, this topic needs to be expounded upon a little more so you can appreciate my situation. One of my frustrations here is that it doesn't matter where I am, sooner or later, one of the girls will need a bathroom. And when it happens, it's as if the girls just asked me to go skydiving or something, since I am struck with something akin to a small panic attack. It's not exactly like Walmart, or the local grocery store, where there are restrooms publicly marked, fairly easy to find, and you can ask any associate, in English, and they will point the way. But no, here I am instantly sent on an Indiana Jones endeavor to find some semblance of a porcelain throne, in a different country and in a foreign language. And I know that I have about T minus 42 seconds from the time they ask before it's too late, and to top it off, when one girl says the magic word, ALL THREE have to come, TOO!
 
So, back to the moment where I am sitting in this hallway, with several Russian men scattered up and down the hallway, no restroom in sight, and I am in the middle of the city. It's not exactly like I can pull over and find a bushy sagebrush. So, I grab Mesa's hand, demand that Shane keep Rain and Echo, and I troop bravely back out of the building, without the slightest clue of what I am going to do. I look around me as I walk back towards our truck, pseudo-confidently, as if I know what I'm doing. I glance around at the cars parked around me, the people loitering about, the apartment buildings across the street. And since I knew I was running out of time and ideas, I marched Mesa over to our truck, tried to shield her as much as possible and we did our business by the tire. Breathing a quick sigh of relief, and with a little squirt of hand sanitizer, we headed back to the building. We walked pass the men, still waiting, and before I even sat down, Rain insisted she needed to go as well. Out we went again, same routine, and then back into the building. Only this time, by the time we got back in, Shane, Dima, and the other girls were gone. I had no idea where they went, how long they would be gone, or what I was supposed to do. So we just sat in our little chairs and waited. Thankfully, it wasn't too long before they returned, and that was it. Papers signed, and Shane had his official employment card for the Bryansk region.
 
Next, shopping. We decided to try some of the bigger stores in the area since there would be more selection, AND we were armed with an interpreter. My first item to find was a bookshelf. I really wanted something to help me organize the house. But our search was mostly in vain. Most of the stores didn't carry any, or there was only one odd style in the inventory, or it was outrageously priced. There was one store where we almost purchased one, but it would take about 4 weeks to get it produced at the factory, and then Shane would have to go back to Bryansk to pick it up. Not exactly a feasible option. So we decided to wait. I thought about just making my own with some plain old lumber, but Dima, nor his father whom he called, knew of anyplace in the city that sold lumber. Really? Maybe the DIY trend hasn't quite hit our area yet. Perhaps I ought to open a Home Depot here. “You Can Do It, We Can Help”

After that, it was lunch time. Dima took us to an awesome little restaurant called Pizza Hat. No, that's not a typo. It was a Mexican-themed pizza place. There was a huge sombrero hat on the building, and inside was all western decor. I should have taken a picture. But sorry, amigo, no burritos, taquitos, or nachos sold here. But, they made a very excellent Russian pizza. We bought two, and some cheese-stuffed rolls that were excellent.

Yay for food that was almost like home! The girls had fun eating out.
 
 

And believe it or not, the mural on the wall was . . . The Grand Canyon. It was almost as if I was home. We ate until we were stuffed and then left to do our grocery shopping.

Mural on wall at the restaurant

I can't remember the name of this particular grocery store at which we shopped, but it was by far the biggest one we have visited thus far. I would've taken pictures, but there was a sign forbidding it. I didn't want to cause problems, especially after security at the door got after us for putting the girls in the body of the cart, and not in the seat. Oops.

We had only passed down the first aisle and guess what . . . yep, the girls needed the bathroom again. This time I took them both to save time, and Dima gave me directions. I still had a little trouble finding it because they are usually unmarked and in odd locations. I asked some lady associates on break, and one of them took pity on me and pointed the way, and even threw me the roll of toilet paper sitting by her. This was good because I hadn't restocked my purse supply of wipes/TP. Just a tip: bring your own toilet paper because more than likely there won't be any in the stall. And don’t bother checking the hand paper towel slot, they are gone, too. (One time the girls Mom was lucky because I had a small pack of Kleenex's in my purse. Lesson learned.)

We all finally rejoined Shane and Dima who had made it through half of the store. I was quite disappointed that I was missing the guided tour Dima was giving us. Half the time, I'm not sure what I'm buying, and so I was really anxious to find more familiar products, like sour cream, cream cheese, etc. And he was giving good advice about which products to avoid, how to check the expiration dates, etc. I wanted to take notes. But it was not to be because Echo had a messy diaper and it had started to leak through her clothes. The diaper bag was in the truck, so off I went again, out to the parking lot to change her. By the time I got back in, it was really pointless to jump back into the conversation. The shopping was mostly done, and the girls were tired of walking around. So, we checked out and left.

Dima was good about pointing out landmarks and such as we drove. I was not so good at writing them down.

Russian Theatre for Young People
 

Monument?
 

I'll have to ask again which building this one is. I think it was another theater.
 

Just city snapshots
 
 

Typical Russian apartment building
 
 

Little shops along the road
 

It was nice to have someone else to take a picture for us. I rarely get in front of the camera. Thanks, Dima!
 

The girls loved the pigeons. Echo is getting so big. You can see she is actually "running" with the big girls.
 

I wish I had pulled out some bread so they could feed the pigeons. Next time.
 

War monument
 

Another family picture. Yes, Rain is pouting.

It would have been fun to sightsee more, since we never get to Bryansk, but the girls were tired, and I think Shane was done driving in traffic. So we ran a quick errand with Dima and then we dropped him off at the Miratorg office buildings. We got to meet the ladies in the HR department that I correspond with frequently, but have never met personally. They liked our girls and gave them each a water bottle for the ride back home.
 
 
It was another fun adventure, even with our restroom escapades as well. Another note to ease some worries about the public restrooms. You might remember the post with “The Hole”, but fear not, most of the restrooms we have found since then do not even come close to that. In fact, some are quite nice. I’ve included a picture of a restroom at the furniture outlet stores. The only thing I couldn’t quite understand, was why they chose to finish the ceiling in flat reflective metal slats. One only needed to look up and see a very clear reflection of everything in the two stalls on the left, as well as the right. I thought it an odd choice of finish and was glad we were the only occupants at the time.
 

Very respectable restroom facilities

I should have turned the flash off before I took the picture, but you get the idea. Every stall is clearly reflected onto the ceiling 
Well, that’s it for now. There are so many things to post, but they will have to wait until later.

P.S. I apologize that my photos are getting blurry. My children loved my camera too much and now my lens is worn and leaves a fuzzy circle in the middle of my pictures. Maybe Santa will fix my lens for Christmas. =)


Thursday, October 11, 2012

A Taste of Russian Driving

Like I have said before, Russians are crazy drivers. I'm not sure I can even articulate how nerve-racking it is to drive sometimes. Shane's wreck was as close as I want to get to experiencing the negative side of sharing the road here. In fact, just yesterday, there was a wreck by our house, almost exactly where Shane's was. Unfortunately, this one ended badly. From what information I gathered, it sounded like a guy on a motorbike was squished between two vehicles and did not survive. It was just on the other side of the trees from me, and I didn't hear a thing. I only saw all the officials on the road and in the trees by my house for hours after it occurred. Very sad.

So, on a more positive note, I want to share some of my favorite "Russian driving" videos I have been collecting that illustrate my point. Especially since the still-photo pictures I've been taking of our close calls, just don't do it justice.

**Disclaimer: For any of you that speak Russian, please do not hold me responsible if there is any foul language in any of the clips. I wouldn't know to censor it. =) **



Source


Here is another one.

Source


And I just can't wait for winter driving and then we can try and survive this:


Our awesome interpreter shared a couple more links to Russian driving, so I had to add another one.


I have my "Russian Driver's License" but I just don't know if I'm quite up to driving yet.

Friday, October 5, 2012

A Lesson in Honesty, But So Much More

The other day on the way back from the barn where we were visiting Dad, the girls and I stopped to pick some wild flowers, since most of the ones by our house have since been mowed. In the midst of the plants, I found a 100 Ruble bill, which roughly equates to $3.21USD. No, it isn't very much money by some standards, but I thought it was probably one of the worker's lunch money and it would be a good opportunity to teach the girls about honesty. I showed the girls the bill, and helped them reason through the situation. "Look what I found, girls. I wonder whose money this is. Someone is probably feeling sad because they lost their money. This isn't our money. We should try to find out whose money this is." And so on.

We decided to turn it into the farm office which was close by. Shane happened to meet back up with us and we all walked to the office. We turned it into the secretary, Tatiana, who looked at it a little confused, and promptly called our interpreter. After some discussion back and forth on the phone, she and the other office personnel started laughing. Now I was a little confused. At the end of the conversation we came to the conclusion that it was fake Russian money--play money like Monopoly or something. We all had a good laugh and left. Rain was ecstatic because now she could keep the money.

As I was thinking about the incident later, I thought how much better it was to be honest and try to return it, only to look a little foolish, rather than to have thought it was too trivial of an amount to trifle with returning, put in my wallet, and then use it at the grocery store. The legal repurcussions from that scenario might not have been as laughable. An American trying to use counterfeit money at a Russian grocery store--probably would have ended with more serious consequences. At the very least, I would have had very hard time explaining to the cashier that I had no idea it was fake money. I probably would have been too mortified to shop at that particular store again. So, bottom line, honesty saved me from a very bad situation.

Anyone care to venture a guess on which is the real bill?

Exhibit A
 
Exhibit B
 Here are some front and back shots of the real and fake bills next to each other. The differences become more apparent. For example, the size of the fake bill is slightly smaller. Obviously you can't feel the difference on the screen, but the fake bill was also more paper-y, rather than having that cloth/fabric feel of real money. Also the fake bill has little red letters on the bottom of one side of the bill. The little shiny security strip that runs vertically was only black ink on the fake bill. Also the words are slightly different at the bottom. The real one, the bottom one in this picture says: сто рублей, which means 100 rubles. The fake one, the top one, I think says сто дублей. So, one character difference on that line. The top right line says: БИЛЕТ БАНКА ПРИКОЛОВ, which Google tells me translates to "Bank Account fun" while the correct bill reads: БИЛЕТ БАНКА РОССИИ, which Google translates as "Russia Bank Account". Other than that, there aren't many more differences and it definitely fooled us.
Counterfeit bill is on the bottom
Counterfeit bill is on the top
Answer: Exhibit B is the real deal.

I'm thankful I was trying to teach my girls to be honest.